Victoria railway station officially reopened after £44m upgrade