Household furniture fly-tipped on Clegg Hall Road branded ‘disgusting’